VII STAGIONE

PAGLIACCI
Stagione 7 - Episodio 9
Diretto da: Manetti Bros

Quattro uomini vestiti da clown entrano nel centro commerciale per compiere una rapina. Casualmente sono presenti anche Papini e la Fiori. Qualcosa va storto, in una sparatoria una guardia giurata viene uccisa e un rapinatore ferito gravemente. I suoi complici si barricano in un negozio di elettronica con degli ostaggi, tra loro c’è anche Papini. Comincia una lunga ed estenuante notte fatta di trattative e sorprendenti rivelazioni che sveleranno i retroscena del crimine...

INIZIAZIONE
Stagione 7 - Episodio 10
Direttto da: Manetti Bros

Tre ragazzi domenicani inseguono un barbone. Due di loro sono fratelli, Rafael e Alejandro Ortega, il terzo, Mateo Morales, porta i colori di una gang.  Il pestaggio del barbone, una specie di rito di iniziazione per entrare nella gang, finisce in tragedia. Rafael è una furia. Alejandro, con orrore, vede suo fratello maggiore picchiare a morte il povero barbone. I due ragazzi vivono col padre, Diego Ortega, un uomo che si è sempre battuto contro le gang, per togliere i ragazzi dalla strada. È un uomo sveglio, sa come vanno queste cose, non ci mette molto a capire, con grande dolore, che i figli sono coinvolti. Si illude ancora di poterli salvare, ma la polizia ormai è sulle loro tracce....